2019年05月25日 星期六
地质云 :English | 公务邮箱
中国矿业报订阅

编辑校对中的语病问题与实例分析3

2019-4-29 11:45:44 来源:中国矿业报

3.重复多余:句子成分多余,造成重复累赘。句子结构完整,句意清晰,仍使用了不必要的词语作句子的成分,也叫赘余。常见的情况有:第一,语法成分重复;第二,语意堆砌。例如:

①篮球场上十位队员正在激烈地打比赛。

注:谓语重复,应删去“打”。

②听了他对事实真相的陈述,我在心里由衷地感谢他。

注:语意堆砌,“由衷”有“在心里”的意思。

又如:走近美丽的丹阳中学,我停下脚步驻足欣赏。(“停下脚步”和“驻足”意思重复。)

③睡前三忌:一忌睡前不可恼怒;二忌睡前不可饱食;三忌卧处不可临风。

注:语意堆砌,删除“忌”或“不可”。

4.语序不当。常见的情况有:词语的前后顺序排列不当;修饰语和中心语的位置颠倒;多层修饰语语序不当;不符合语言习惯;关联词语位置不当。例如:

①文件对经济领域中的一些问题,从理论上和政策上作了详细的规定和深刻的说明。

注:词语的前后顺序排列不当,“深刻说明”应照应“理论”,“详细的规定”应照应“政策”。

②我国棉花的生产,现在已经自给有余。

注:定语和中心语的位置颠倒,应改为“生产的棉花”。

③昨天在休息室里许多老师都同他热情地交谈。

注:多层状语语序不当,表对象的介宾短语一般紧挨中心语,应改为“热情的同他交谈”。

④这首歌是广大音乐爱好者倍受欢迎的。

注:语序不合习惯,应把“倍受”移至“广大的”前面。

⑤要是一篇作品里的思想有问题,那么文字即使很不错,也是要不得的。

注:“即使”应移到“文字”前。照原句就变成了只是文字要不得,不是作品要不得。

⑥由于技术水平太低,这些产品质量不是比沿海地区的同类产品低,就是成本比沿海的高。

注:应为“由于技术水平太低,这些产品不是质量比沿海地区的同类产品低,就是成本比沿海(地区)的高。”

网站编辑:宫莉

返回新闻