2021年02月25日 星期四
中国矿业报订阅

翡翠为什么会“起荧”?

2021-2-18 8:38:37 来源:中国矿业报

翡翠,凭借其优雅华贵、深邃晶莹,被人们奉为最珍贵的宝玉石之一。同时,其与中国的传统玉文化十分契合,因此也被推崇为“玉石之王”。

本文来讲讲让翡翠灵动欲滴,价值倍增的一种现象——“起荧”。

“起荧”并不是指翡翠在紫外光下具有荧光效应,而是指翡翠内部随着其摆放位置的改变而漂浮在表面的亮光,是一种光学现象。这种现象常见于表面抛光精良、透明度与质地较好的翡翠上。如图一,佛肚上能看到一种很柔和、朦胧的光斑,这个就是翡翠的“起荧”。

“起荧”现象的产生与翡翠的化学成分并无关联,而是与结构、透明度有很大关系。不透明的翡翠,光无法进入内部,而透明度很好的翡翠光可以直接透过,无法形成光斑。只有矿物颗粒大小适宜,可以阻挡部分光线,使其在玉石内部汇聚,产生折射、散射/漫散射等的翡翠才可以产生“起荧”现象。

通过以上分析,翡翠的“起荧”一般需要具备以下条件:

■ 呈弧面,例如佛肚、蛋面、手镯,且弧面高度会影响“起荧”效果

■ 精良的表面抛光

■ 翡翠内部结构致密、颗粒大小适宜

另外,颜色对“起荧”现象也有影响,浓艳的颜色会起削弱“起荧”的作用。

需要注意的是,一些翡翠经充填处理后,会具有类似“起荧”的效果,所以购买时消费者需索取具有相应资质、遵循国家标准的正规检测机构出具的鉴定证书,以保护自我权益。

[作者单位:自然资源部珠宝玉石首饰管理中心(国家珠宝玉石质量监督检验中心)(NGTC)陕西实验室]

网站编辑:宫莉

返回新闻