2018年11月16日 星期五
地质云 :English | 公务邮箱
中国矿业报订阅

眼界改变世界

——写在2018中国国际矿业大会开幕之际

2018-10-17 14:22:44 来源:中国矿业报社 作者:本报编辑部

第20次与你相遇。

19年,歧路化坦途,曲径成通衢。国际合作的路径从无到有,多领域交流的平台从小到大。一个更开放、更现代、更绿色的中国矿业,由此精彩出场,向世界呈现。

街道兴而商业荣,单位聚而人气升。十几年来,参会、参展代表从2004年的10个国家和地区增至近年的50多个国家和地区,成为世界上涵盖面最广、最有影响力的矿业大会之一。

这里,全面呈现当前国际矿业领域最尖端、最前沿、最具代表性的产品及服务趋势。上百家世界500强和行业龙头企业、中国地质调查系统,带来众多首发产品、装备及核心技术。

这里,有国与国的洽谈,有面对面的无障碍沟通,更有形式多样的活动,以满足与会者更加个性化、多元化、差异化的需求。今年,这里还将上演矿业与大数据云平台碰撞出的激情火花。

此次,我们将见证这场国际盛会的又一次“新生”。以“开放新格局、合作新模式”为灵魂和主线,以“一带一路”矿业国际产能合作、生态文明建设为切入点,中国国际矿业大会向着更加“国际化、市场化、规范化”的方向前进,为人类发展贡献中国智慧,为打造全球矿业共同体贡献中国力量。

经历了多年的低迷,如今,中国矿业与全球矿业一道走向复苏。但世界经济尚未走出亚健康和弱增长调整期,经济全球化遭遇逆流,贸易战风险给所有市场参与者带来担忧,全球矿业复苏仍面临重重挑战。与此同时,世界经济开始恢复增长,新一轮科技革命和产业变革蓄势待发,矿业复苏也迎来重大机遇。全球必须携手面向未来,去探寻矿业振兴的创新道路。

如今的矿业已高度金融化,但不应停留于做金融的附庸。21世纪,地球系统问题箭在弦上,矿产资源全球分布和消费的不均衡性更加凸显。没有一个国家、没有一个产业能够独立而存,单打独斗。矿业产业链已深深融入全球经济一体化进程,并与发展经济、增加就业、消除贫困、改善民生等休戚与共。关注人类未来,就把握住了矿业发展大势。

千百年前,人类以卓越的胆识,通过开发矿产资源进入文明时代。今天的矿业人要敢于走,更要科学地走,稳健地走,牵着手走。这也是全球政要、各国矿业开发管理者、行业企业、学者、服务机构汇聚于此的原因。而初衷,概而述之:在本届大会带来的新格局、新模式中对接需求,发掘商机,看到未来。

道阻且长,行则将至。20载初心未改。从第一届起,中国国际矿业大会秉承“开门办会”宗旨,一步步打开市场,破除成见,消弭歧见,汇聚行业发展动能。它不仅是一个矿产勘探、开发的交易平台,更是国内外矿业企业和相关机构交流沟通的桥梁;是国家制定政策法规的“智库”;为理顺国与国、产业与金融等重要关系提供契机。在这里,矿业以先行的姿态,诠释着中国改革开放的精髓,并为之注入新内涵。

让矿业奏响美丽音符,需要更多的国家和地区加入合作“大家庭”。本届大会力图依托高质量论坛、推介会、项目路演等环节,促成国家或地区之间、产业之间、产业内部之间的开放与合作,形成多方合作共赢及种类繁多的发展模式。

了解矿业形势的窗口、充分对接市场主体诉求、面向矿业全产业链的深入定型……这些,铸就了这场国际盛会历久弥新的支柱;中国探矿者年会首次移师中国国际矿业大会、采矿学术年会首次融入国际矿业大会、矿业城市论坛首次亮相矿业大会、增加非常规能源专场……这些,汇成了这艘合作之船起航的风帆。

沧海横流显砥柱,万山磅礴看主峰。在改革开放40年之际举办的2018中国国际矿业大会,是我国主动向世界开放市场的重大举措和行动。矿业大会不断深化各国矿业部门合作,加强矿业政策对话,增进发展战略沟通,推动完善全球矿业治理体系,打造优势互补的全球矿业产业链;共建多层次、开放型创新平台;推进安全高效的矿产资源保障体系,高度关注新兴经济体和非洲国家,促进各国矿业在务实合作中扩大共同利益,在互利共赢中分享发展成果。

世界更清晰地读懂中国矿业新业态;投资者和矿业权人不再困惑于鱼龙混杂的茫茫人海,勘查作业者能找到及时准确的市场风向,科学家可以分享最新技术方法、实践经验和思考——这是更加包容和开放的本届矿业大会希望带来的。

这里即将展开的非同一般的3天,也将是无限延伸的“3天”。主办方正在打造以中国国际矿业大会为核心纽带的矿业服务体系,尝试在会议召开后的一年里组织各种交流、推介活动,以更多新的实践打通、拓宽国际矿业共赢之路。

海内存知己,天涯若比邻。10月的天津,抬眼是天高云淡,低头是新老宾朋的怀抱和臂膀。捉一片斑斓秋叶,接过名为“机遇”的名片。精彩等你,荣光共享!

This is our 20th meeting.

In the past 19 years, rugged roads becomes smooth, and crooked lane turns unobstructed. The international cooperation of the mining conference developed from scratch and the platform for multi-field exchangeshas continuously expanded. Since then, a more open, more modern and greener Chinese mining industry was presented to the world.

The street drives a booming business, while unity drives people's popularity.In recent years, the number of participants and exhibitors has increased from 10 countries and regions in 2004 to more than 50 countries and regions. Therefore, the conference become one of the most extensive and influential mining conferences.

The Mining Conference presents the most cutting-edge, most advanced and most representative products and services trends of the international mining industry. Hundreds of Fortune Global 500, industry leaders and China Geological Survey Systems, bring various advanced products, equipment and core technologies.

In this conference, there are negotiations between countries and face-to-face communication. There are various activities to meet the personalized, diverse and differentiated demand of guests. We will also present a blend of mining and big data cloud platforms.

Today, we will witness another "new birth" of this international event. Following “New Pattern of Opening New model for Cooperation”, taking the “One Belt, One Road” mining international capacity cooperation and ecological civilization construction as the starting point, China Mining is moving towards more international, more market-oriented and more standardized. We will contribute Chinese wisdom to human development, and contribute Chinese strength to build a global mining community.

After years of downturn, China mining and the global mining industry are recovering. However, the world economy has not yet emerged from the adjustment period of sub-health and weak growth. Economic globalization has encountered great difficulties. The trade war has brought great risks and concerns to market participants. The global mining recovery still faces many challenges. At the same time, a new round of scientific and technological revolution and industrial transformation is in the pipeline, and the recovery of the mining industry has also ushered in major opportunities. The world must join hands to look to the future, searching the innovative way of mining revitalization.

Although mining industry is highly financial, it cannot be attached to finance. In the 21st century, Earth's ecosystems problem needs to be solved urgently, and the distribution and consumption imbalance of global mineral resources is more obvious. No country or industry can survive independently. The mining industry chain has been deeply integrated into the process of global economic integration, closely related to economic development, increasing employment, eliminating poverty, and improving people's livelihood. If you focusing on the future of mankind, you will surely grasp the general trend of mining development. Mining is a sunrise industry that will always flourish.

Thousands of years ago, human beings entered the civilized era by developing mineral resources with outstanding courage. Today, we must dare to innovate and scientifically develop the mining industry. This is also why global political leaders, mining development managers, industry enterprises, scholars and service organizations gather here. In this conference, we will meet the needs in the new pattern, explore business opportunities and predict the future.

Although the way is arduous and long, we will eventually arrive. We still stay true to the mission for 20 years. Since the first session, adhering to the purpose of “opening the door to hold the conference”, we has gradually opened the market, eliminated prejudice, and constantly promoted the development of the industry. It is not only a trading platform for mineral exploration and development, but also a bridge between domestic and foreign mining enterprises and relevant institutions. a "think tank" for national policies and regulations, providing an opportunity to straighten out the important relations between countries, industries and finance. The mining industry interpret the essence of China's reform and opening up and infuses it with new connotation.

We need more countries and regions to join the “big family” and work together to play beautiful mining music. Relying on high-quality forums, promotion conferences, project roadshows and so on, this conference aims at promoting openness and cooperation between countries or regions, industries, establishing various win-win development forms.

In order to understand the mining situation, fully meet the main demands of the market, and face the mining industry chain further stereotyped, we has created the unfading pillar of this international event. The China Prospectors Annual Conference, the Mining Academic Annual Conference jioned to China Mining. Increasing Mining City Forums and Non-conventional energy session appeared in China Mining. These constitute the sails of this cooperative ship.

Forty years after the reform and opening up, the China Mining Conference and Exhibition 2018 is a key measure and action for China to open its market to the world. The conference continues to deepen the cooperation between mining departments of various countries, strengthen the dialogue on mining policies, enhance the development of strategic communication, promote the improvement of the global mining governance system, and create a global mining industry chain with complementary advantages. It builds a multi-level and open innovation platform. We actively promote a safe and efficient mineral resource security system, focus on emerging economies and African countries, promote the expansion of common interests of mining industry in different countries by pragmatic cooperation and share the fruits of development through win-win results.

The world can know the new form of China mining more clearly. Investors and mining rights holders are no longer confused. Prospectors can accurately grasp market trends, and scientists share the latest technology, practical experience and thinking. This is what a more inclusive and opening conference can bring.

These three days are not only extraordinary, but also constantly extended. The sponsor is trying to build a mining service system whose core link is this conference, try to organize various exchanges and promotion activities in the coming year, and open up and broaden the road for international mining cooperation and win-win by more new practices.

Long distance separates no bosom friends. In this time, we looked talked and make friends with each other seriously. Please pick up the business card from "Opportunity" and enjoy this wonderful conference!

网站编辑:宫莉

返回新闻