Trish Saywell/文，赵腊平译

今年加拿大勘探者和开发者协会(PDAC)会议令人惊讶：竟然有那么多人感染了新冠病毒。

据约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins）冠状病毒资源中心3月10日公布了目前感染和死亡的人数。

虽然其他地方的许多会议和大型集会都被取消了，但3月1日至4日在多伦多举行的矿业展仍照常举行，不知道人们是否真的想去那里。

出席这次人数为23,144人，比2019年的25,843人减少2,699，下降10%。

整个会议过程，我只看见两个人戴着口罩。而且据我所知，只有McEwen矿业的Rob McEwen决定不按预定的安排演讲，而另一个演讲者---- 加拿大丰业银行大宗商品策划师Nicky Shiels则在她纽约的家里通过视频演讲。

Barrick黄金公司的Mark Bristow和Ivanhoe Mines 公司的Robert Friedland按计划发表了主旨演讲。加拿大总理Justin Trudeau (贾斯廷·特鲁多)则是连续第二年出席会议。

2月28日，来自艾芬豪矿业公司的obert Friedland，利用PDAC年会及其之前的一个特别的"红云”会议这两个场合谈到，我们面临着以全面电气化为支点的巨大冲击，也为矿工们提供探索和提取“绿色”金属如铜、镍、铂族金属和铑的巨大机遇。

“你必须开始思考真正的电气化意味着什么，” Friedland在红云午餐会上宣布。

“我们正在进入一个万物皆电的时代，对我所说的金属来说，这是一个超级密集的时代。”

Friedland说，电气化背后的诸多必要条件之一是，与大规模城市化相关的空气污染是“全球健康的最大环境风险”。他指出，空气污染口罩现在的市场价值已达40亿美元，“如果你想买到口罩，那就买个好口罩。”

这位矿业开发商和金融家提到了2017年发表在《柳叶刀》(Lancet)医学杂志上的一项研究成果。该研究得出了痴呆症发病率与居住在交通繁忙地区附近的人以及吸入内燃机汽车和卡车排放的废气之间的相关性。

他警告说:“痴呆症的爆发与进入你大脑的微粒有关，这些微粒永远出不来，这是很严重的事情，科学的认识才刚刚开始。”

 “生活是艰难的——如果你很愚蠢，那就更难了。”

Friedland预测，除了在应对气候变化方面的作用，铜还将成为控制新冠病毒等传染病的关键。

由于其抗微生物特性，这种金属将越来越多地用作病毒和超级细菌杀手。作为一个应用的例子，他提到了以色列的Argaman技术。

该公司已将氧化铜加工成100%的棉纤维，目前正在开发用于从医院制服到酒店床单和口罩等各种产品。

这家总部位于耶路撒冷的公司用超声波将增强的氧化铜粒子注入棉纺织物中，声称织物中的氧化铜可以杀死99%的细菌和病毒。

另一家以色列公司Sonovia将抗病毒、抗菌素锌和氧化铜纳米颗粒注入纺织品中，用于制作口罩和其他防护设备。

他宣称，最终，世界应该感谢初级矿业公司，它们在寻找对电动汽车和电网存储行业至关重要的新绿色金属矿床方面处于领先地位。

“如果我们没有初级矿业公司，我们就什么都没有……我可以向你保证，如果这些专业人士的生命都依赖于此，他们就找不到矿……(而且)如果没有人为初级矿业公司提供资金，你就无法从这里起步。”没有初级矿业公司，就不会有Elon Musk。”

特斯拉的市值已经飙升至1190亿美元以上，公司“可以把福特当早餐，饿了就当午餐，” Friedland接着补充说，根据国际铜业协会的数据，从现在到2027年，单是对电动汽车的铜需求就应该增长900%。

Friedland还援引咨询公司Wood Mackenzie的数据称，未来五年金属需求将增长约2,400亿美元。

他警告称:“我们正面临一场大的混乱。”

他说:“油价下跌，他们毫无头绪。他们就像被车灯照到的鹿。所以现在矿工们要复仇了。”

(赵腊平译自MINING.ＣＯＭ，2020年3月12日，本文此前发表于《The Northern Miner》。